x

Comment traduire un document pdf anglais en français... [urgent]

 
23/06/2010 09:02 #11
Petit UP de ce topic avec la mise à disposition sur Google Docs de la possibilité de convertir des images et PDF en texte. Ensuite il ne reste plus qu'à faire un translate (toujours avec google smiley ) pour avoir un document en français approximatif.

Tag : traduction anglais frano§ais

Quand tu montres la lune du doigt, l'imbécile regarde le doigt.
cthierry
Tsonaute
membre
Inscrit
12/07/2002 08:37
De
Seine et Marne
Groupe :
Webmaster
Messages
14322
Publicité
Publicité
anonyme
09/11/2010 07:32 #12
Je ne sais pas si aidera à moi a bien fait sur ce site, je pourrais traduire un document en pdf, très important pour moi. [lien commercial supprimé]

anonyme
anonyme
Groupe :
Visiteur
12/11/2010 09:07 #13
J'ai essayé de le traduire, il est protégé ce pdf. J'ai traduit pdf différentes sans aucun problème

anonyme
anonyme
Groupe :
Visiteur
29/09/2011 16:14 #14
Bonjour!!
Suivant ton conseil,j'ai traduit mon pdf en word.Mais maintenant je ne trouve pas la casse traduire !!!on la trouve ou?
Je suis une novice dans ce domaine.
Je te remercie

ginou
anonyme
anonyme
Groupe :
Visiteur
Publicité
Publicité
anonyme
29/09/2011 18:37 #15
slt si tu as la version 2007 tu vas dans révision et ensuite a gauche dans traduction, par contre si tu as une version antérieur désolé mais je ne me souviens plus ou cela ce trouve lol

Cyrius
Tsonaute
membre
Inscrit
23/05/2005 22:14
Groupe :
Tsonaute confirmé
Messages
339
01/11/2011 02:38 #16
c'est simple:

vous modifier l'extention du fichier pdf en doc par exemple
de nouveau vous ouvrez ce même fichier transformer en .doc
puis il ne vous reste qu'à faire un coller copier sur
tracduction google par exemple, et de replacer le texte
.dans un fichier vierge .doc ou autre d'open office.

et avec pdf creator de le retranformer en fichier .pdf mais
cette fois il serra déjà traduit

simple !!! ....non ???

c'est simple...
anonyme
anonyme
Groupe :
Visiteur
01/11/2011 08:57 #17

c'est simple... a écrit :
c'est simple:

vous modifier l'extention du fichier pdf en doc par exemple

simple !!! ....non ???

Un doc en PDF et vice versa. Un doute sur la manipulation ou j'ai raté un épisode smiley

Quand tu montres la lune du doigt, l'imbécile regarde le doigt.
cthierry
Tsonaute
membre
Inscrit
12/07/2002 08:37
De
Seine et Marne
Groupe :
Webmaster
Messages
14322
11/03/2012 00:48 #18
ou tout simplement en allant ici :
http://www.onlinedoctranslator.com/translator.html
voila !!!!

jerc tbm c4
anonyme
anonyme
Groupe :
Visiteur
19/03/2012 17:36 #19
1. What kind of pictures can I compress?
You are able to import JPG, JPEG, PNG, BMP and WMF files and save it in JPG, PNG or BMP. Note that JPG files don't support transparency.
2. How can I import files?
There're three ways:
- By clicking on "File -> Add Picture(s)".
- By clicking on the "Add Picture(s)" button on the toolbar.
- By "Drag & Drop" in the list.
3. What languages is Caesium supported in?
4. Will others able to open my compressed files without any software?
Yes. The compressed files are common pictures.
5. What operating systems does Caesium support?
Caesium runs on Microsoft Windows 7, Vista, XP and 2000, 32-bit and 64-bit versions.
6. Do I need to uninstall the old version of Caesium when upgrading?
No, you can install updated versions over the top of older versions, without having to uninstall.
Note that some upgrade may reset your previous settings.
7. How can I help the project?
8. Is there any Linux or Mac version?
9. How can I use Caesium?
Caesium is an Open Source project, released under the therms of the GPLv3 (you can read it here).
10. Why compressed pictures are larger than originals?
This may be caused by multiple factors. Caesium works better on uncompressed JPG files (for example, pictures taken with a digital camera), or on BMP/PNG files converted to JPG. Note that BMP and PNG are loseless formats and so a BMP->BMP or PNG->PNG compression may result in a larger file, depending on original image settings.

Joseph
anonyme
anonyme
Groupe :
Visiteur
19/03/2012 18:56 #20
Même si la réponse n'a rien à voir avec le sujet initial, le lien pour accéder à Caesium:
http://caesium.sourceforge.net/

Quand tu montres la lune du doigt, l'imbécile regarde le doigt.
cthierry
Tsonaute
membre
Inscrit
12/07/2002 08:37
De
Seine et Marne
Groupe :
Webmaster
Messages
14322
 
Vous avez trouvé cette réponse utile ? Partagez-la !