Fête de la mi-automne en Chine : les secrets d’une fête millénaire
Date 06-10-2025 08:37:00 | Sujet : Explorer le Web
| La Lune est une nouvelle fois à l’honneur sur la page d’accueil du moteur de recherche Google, même si cela n’est pas visible pour tous les internautes. Chaque année, lorsque la lune atteint son plein éclat au cœur de l'automne, des millions de familles à travers l'Asie se rassemblent pour célébrer la Fête de la Mi-Automne. Connue aussi comme la Fête de la Lune, elle unit récoltes abondantes, mythes ancestraux et moments de partage, reliant le passé au présent sous un ciel étoilé. Retour sur les origines, les légendes d’une tradition qui traverse les siècles.
Quelle est la légende derrière la fête de la lune ?
Au cœur de cette célébration se trouve une histoire ancienne qui mêle amour, sacrifice et immortalité. Il y a des millénaires, dix soleils illuminaient simultanément la Terre, rendant la vie impossible en asséchant les rivières et en brûlant les champs. Hou Yi, un archer habile, abattit neuf d'entre eux d'une flèche précise, sauvant ainsi l'humanité. En récompense, la déesse Xiwangmu lui offrit un élixir d'immortalité, destiné à être partagé avec son épouse, Chang'e. Mais un jour, un intrus avide tenta de s'emparer de la potion précieuse. Pour la protéger, elle l'avala d'un trait et s'envola vers le ciel, atterrissant sur la Lune où elle devint une figure solitaire dans un palais de jade.
Hou Yi, le cœur brisé, leva les yeux chaque nuit vers l'astre, y discernant vaguement son visage. Cette fuite vers la Lune, reprise par la tradition taoïste, explique pourquoi les Chinois contemple cette nuit-là l'astre avec une pointe de mélancolie. Une autre variante évoque un lapin, compagnon de Chang'e, qui pile inlassablement des herbes pour recréer l'élixir, une image visible dans les motifs des cratères lunaires. Ces récits, transmis oralement depuis la dynastie Zhou il y a plus de trois mille ans, transforment une simple observation céleste en un conte moral sur le prix de l'ambition et la valeur des liens humains.
Quelle déesse est associée à la fête de la mi-automne ?
Change incarne l'essence même de cette période automnale, veillant sur la Lune comme une gardienne éthérée. Représentée souvent en robe fluide, flottant gracieusement au-dessus de nuages irisés, elle symbolise à la fois la beauté distante et la nostalgie des séparations. Dans les mythes, son ascension n'est pas un châtiment pur, mais un acte de préservation qui la condamne à une existence immortelle, loin de son époux et du monde terrestre. Les familles honorent sa présence en disposant des offrandes de fruits et de gâteaux ronds, mimant la forme parfaite de la Lune.
Au fil des dynasties, comme sous les Tang, des empereurs ont visité en rêve son palais lunaire, inspirant poèmes et musiques, tel le célèbre morceau « Vêtements d'arc-en-ciel et de plume ». Aujourd'hui, son image orne les emballages de pâtisseries et les lanternes illuminées, reliant les anciens rituels à des pratiques contemporaines. Elle rappelle que l'immortalité, bien que convoitée, porte en elle une solitude qui valorise d'autant plus les retrouvailles terrestres.
Qu'est-ce que la fête de la pleine lune ?
L’on parle aussi de la fête de la pleine lune, cette expression désigne précisément le soir où l'astre atteint son maximum de rondeur, le quinzième jour du huitième mois lunaire, vers septembre ou octobre dans notre calendrier grégorien. En 2025, elle tombe le 6 octobre, coïncidant avec la fin des moissons dans les régions agricoles d'Asie. Les anciens Chinois y voyaient un équilibre cosmique entre ciel et terre, un moment propice aux prières pour des récoltes futures abondantes.
Contrairement à une simple contemplation astronomique, elle intègre des rituels collectifs : tables dressées avec des melons, des cacahuètes saupoudrées de cannelle et des taros, offerts à la divinité lunaire. Au Japon, sous le nom d'Otsukimi, on décore avec des herbes d'éléphant et des boulettes de riz gluant, tandis qu'en Corée, via Chuseok, elle marque une pause pour honorer les ancêtres avec des festins de récolte. Cette pleine lune n'est pas seulement un spectacle visuel ; elle sert de miroir symbolique, où les imperfections de la vie, comme les ombres sur son disque, évoquent les cycles de joie et de peine.
Historiquement, les gens se réunissaient sous un ciel éclairé par la lune pour offrir des fruits et des gâteaux sur des autels, exprimant ainsi leur gratitude à la lune pour les récoltes abondantes. Si certaines coutumes ont évolué, l'esprit de remerciement et de communauté demeure. Amis et familles se réunissent pour décorer les espaces avec des lanternes colorées, dont certaines flottent au-dessus des plans d'eau. Une tradition essentielle consiste à déguster des gâteaux de lune, des friandises sucrées ou salées en forme de pleine lune, fourrées de pâte de graines de lotus, de fruits ou de jaune d'œuf salé.
Google Doodle
Quelle est la signification de la fête de la lune ?
Elle porte en elle une richesse de sens, ancrée dans l'harmonie familiale et la gratitude envers la nature. Symbole de réunion, elle encourage les voyages de retour au foyer, même pour ceux qui, comme les migrants urbains en Chine, parcourent des milliers de kilomètres pour un dîner partagé. Cette tradition, officialisée sous la dynastie Tang au VIIe siècle, fusionne un culte agricole ancien, célébrant l'abondance des champs après la moisson, avec des thèmes poétiques de séparation et de retrouvailles, inspirés par des vers comme ceux de Su Shi : « La lune claire s'élève au-dessus des mers ; partout, cet instant est partagé ».
Elle évoque aussi la complétude, la lune ronde représentant l'unité idéale, opposée aux phases incomplètes qui rappellent les épreuves quotidiennes. Dans un contexte moderne, où les technologies connectent les continents, elle persiste comme un antidote à l'isolement, invitant à savourer l'instant présent. Au-delà de la Chine, au Vietnam ou à Taïwan, elle renforce les liens communautaires, transformant une nuit ordinaire en un rituel de résilience et d'espoir.
Un Doodle sur Google qui célèbre la fête de la Mi-Automne
Ce lundi, Google rend hommage à cette tradition millénaire via un Doodle animé qui capture l'esprit festif avec simplicité et élégance. L'animation met en scène un lapin espiègle, inspiré du compagnon légendaire de Chang'e, sautant joyeusement sous une lune pleine et lumineuse, entouré de lanternes flottantes et de gâteaux de lune dorés. Les teintes chaudes et les motifs floraux, évoquant l'osmanthus en fleur, rendent hommage aux rituels de la saison, tandis que l'animation fluide invite les utilisateurs à plonger dans l'ambiance festive. Ce Doodle, comme l'explique l'équipe de Google, cherche à « rassembler les cultures à travers des illustrations dynamiques », offrant une fenêtre numérique sur un héritage millénaire.
Joyeuse Fête de la Lune !
|
|