champion du monde d'orthographe
Date 25-03-2005 20:56:39 | Sujet : Actu du moment
| Le Genevois Olivier Dami l'a emporté haut la main sur tous ses concurrents,lors de la Dictée des Amériques à Québec.
Vertigineux!Quand vous parlez avec lui et quand il vous parle,Olivier Dami voit en permanence dĂ©filer trĂšs prĂ©cisĂ©ment dans sa tĂȘte les phrases et l'ortographe exacte de chacun des mots qui tissent votre conversation. Il avoue que c'est parfois "un peu fatigant".Mais il faut bien faire avec cette dĂ©formation quasi professionnelle, et c'est la rançon Ă payer pour ĂȘtre aujourd'hui sacrĂ© champion du monde d'ortographe en français."Par rapport Ă d'autres langues, ce qui me ravit dans le français,c'est sa nature politiquement incorrect:elle s'est formĂ©e peu Ă peu,puis s'est fixĂ©e au XXe siĂšcle en faisant souvent fi de toute logique."La langue française,paradoxalement, est tout sauf cartĂ©sienne!Au contraire,faite de bric et de broc,elle offre un attrayant et joyeux chaos.
Le Robert de A Ă Z
Attention!Notre amoureux du français n'est pas un professeur.C'est un questionneur: il voyage dans la langue comme sur les sentiers du monde: en Ă©ternel curieux. La curiositĂ©! VoilĂ bien l'un de ses traits de caractĂšre essentiels: connaĂźtre la nature exacte des mots,sens,Ă©tymologie,et connaĂźtre aussi celle des ĂȘtres et des choses,au delĂ du superficiel,en profon- deur. Son outil de travail principal, "Le Petit Robert" des noms communs. Il l'a lu de A Ă Z et, Ă la façon d'un collectionneur,"sans grande systĂ©- matique". Lors de la DictĂ©e des AmĂ©riques, ses adversaires -mĂȘme les Dicos d'or (Pivot)- sont notamment tombĂ©s dans un de ces piĂšges "qui font tout l'intĂ©rĂȘt et le charme d'une bonne dictĂ©e, plutĂŽt que l'accumulation de mots rares et compliquĂ©s": Ă l'Ă©coute du texte de cette finale 2004, des prairies caillouteuses apparaissent jonchĂ©es d'eau, ou d'eaux. "Or, seuls des Ă©lĂ©ments soli- des peuvent joncher quoi que ce soit". C'est donc "jonchĂ©es d'os" qu'il fallait Ă©crire.
Gagnant exclus Ă vie
Le plus Ă©tonnant,c'est qu'Olivier Dami l'emporte presque sans effort. "Un champion français m'a confiĂ© avoir passĂ© au fil des annĂ©es 9000 heures Ă rĂ©viser, moi je ne suis pas promenĂ© dans les dictionnaires plus de quelques centaines d'heures". A son allure, sans discipline. "Le vainqueur des mondiaux est exclus Ă vie de toute compĂ©- tition nationale ou internationale!" Mais alors, que va-t-il faire, Ă cĂŽtĂ© de ses quelques mandats de correcteur et de rewriter? "J'aime beaucoup la chanson française et , en ce moment, certaines paroles et musiques commencent Ă me trotter dans la tĂȘte..."
Article de Jean-François Duval,Migros Magazine
|
|